http://www.jptranslate.com/archiver/2008-12-30.html
这里面来有很多日自语的专业词汇 希望对你有用
『贰』 五金件及劳保用品 用日语怎么说呀，谢谢啦
金属部品（きんぞくぶひん）【或金物（かなもの）】及び劳动保护用品（ろうどうほごようひん）
『叁』 五金日语怎么说
金具类
かなぐるい
『肆』 日语皮具五金用语
你这个最好去买本书，就叫什么五金日语。
『伍』 废五金日语怎么说
廃弃金物
はいきかなもの
ha i ki ka na mo no
『陆』 五金行业专业词汇，日语翻译
五金冲压：金属プレス、多层线路版：多层线路板、锌/铝合金模型铸造：锌/ステンレス金型鋳造、汽车专用五金零部件：汽车専用オードﾊﾞツー
『柒』 五金日语
3、ハイパフォーマンスタイプ 高性能型
4、コンビネーションタイプ 组合型
5、曲げ加工 弯曲加工（まげかこう）
6、切屑 切り屑 [きりくず] 切东西时掉下来的碎屑
7、目安 [めやす] 目标，大体的推测，基准，定位的标识
8、空転 [くうてん]空转，打滑，空发
9、ディーゼル 柴油
10、ピストンリング 活塞环
11、ベストバランス 最佳平衡
12、不纯物 [ふじゅんぶつ] 杂质，不纯物，夹杂物，混杂物
13、长寿命性能 长寿命的性能
14、后処理装置 后处理设备
15、NC旋盘 数控车床
16、ミーリングセンタ 铣削中心
17、元来 [がんらい] 本来，原来，生来
18、小铳 [しょうじゅう] 步枪
19、猟铳 [りょうじゅう] 猎枪
20、スチーム [スチーム] 蒸汽，水蒸气，暖气(设备)
21、モーター [モーター] 发动机，内燃机，电动机，摩托
22、メンテナンスフリー化 免维护
23、卓越 [たくえつ] 卓越，超群
24、引き合い：1、互相拉 2、举例（的证据）。引证。 3、证人 4、交易（前的函询）
含浸轴受油剂=====轴浸入オイル含み
浸轴受油剂＝轴浸入用オイル＝じくしんにゅうようおいる＝jiku sin nyu you oil
ホーニング [ホーニング] 珩磨，搪磨
マグネシウム magnesium 镁
超音波 [ちょうおんぱ] 超声波，超音波
グランド押さえ
ガスケット [ガスケット] 垫圈，垫片，填料，衬
スラリー 泥浆
『捌』 五金件 的 日语怎么说
金物「かなもの」（ka na mo no）
『玖』 关于日语五金方面的专业词汇，比如材质，表面处理，攻牙之类的，谢谢！
エンドミル 立铣刀
トグル・クランプ 肘夹
ハーフユニオン 支管
ロータリークランプシリンダー 旋转夹紧气缸
リアカバー 后盖
スピードコントロール 控速阀
エアバブル 空气阀
テイー 支管
一刃当たりの送り
ピックフイード
折れにくい
沟加工 槽加工
切れ刃
どらい・乾式切削 干切削
ウエット切削 湿切削
せん断加工 剪断加工
刃先 刀尖
切り子排出せい 排屑性
工作物 （workpiece） 工件
螺旋阶段
ケーブル（cable） 电缆
かい
エンドミル 立铣刀
ラフイングエンドミル 粗加工铣刀
ダブルエンド 双头
ボールエンド 圆头
グラフアイトエンド 石墨铣刀
テイパエンドボールエンドミル
ミニチュアエンドミル 微小径立铣刀
ツーリング 刀具夹头
逃げ角
ねじ切れ工具
石ねじれ
ノーズ 刀尖
荒刃 粗齿
二枚刃 双刃
刃きり
歯切れがいい
切削応力 切削抵抗力
カッター 铣刀，铣削工具
サイドカッター 三面刃铣刀
Tスロットカッター T型槽铣刀
レデイアスカッター 圆弧角铣刀
研削砥石（といし） 研磨轮
ダウンカッター 逆铣
アップカッター 顺铣
チップブレーカ 断屑槽
フライス 铣刀，铣削工具
フライス加工 铣削加工
リップハイド 切削刃高度
防振性 抗震性
ボデイー 刀体
リーマ 铰刀，钻孔器
シエルリーマ 套式铰刀
テーパーリーマ 销子铰刀
マシンリーマ 机器铰刀
穴あけ 孔径
グラインダー（grinder） 研磨机
シャンク（shank） 柄，杆，端面
タップ（tap） 丝锥
円盤ブラシ 磨头垫片
フエスカットミル 面铣刀
フルカットミル 盘铣刀
フアイバーカッター （ブラシ） 白刷
スリーブ（sleeve） 刷套
『拾』 五金加工的日语单词 像抛光，电镀，电泳，拉丝，石刻。。。。。。。。等等相关的
■抛光=磨【みが】き
■电镀=镀金【めっき】
■电泳=电着【でんちゃく】
■拉丝=ヘアライン(仕上げ)=hair line
■石刻×→蚀刻√ = エッチング=etching